Once In a Blue Moon (tradução)

Original

Earl Thomas Conley

Compositor: Robert Byrne / Tom Brasfield

Nove vezes de dez, ela está certa e eu estou errada
Quando eu não vou desistir, ela só vai junto
De pé ao meu lado, sentada sozinha em casa
Eu nunca saberei o que a mantém pendurada
Quando alguém mais estaria longe

Mas uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo
E uma vez em uma Lua azul eu vou fazê-la se sentir tão bem
Eu posso fazê-la rir E fazê-la chorar
Ela odeia o jeito que ela me ama, às vezes
Uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo

Ela está faminta de carinho, tão faminta por amores
Mas ela só ouve eu te amo quando estamos fazendo amor
Senhor, eu sempre vou me perguntar por que ela me ama tanto
E o melhor que eu vou fazer não será o suficiente
Então eu vou apenas agradecer minhas estrelas da sorte acima

Mas uma vez em uma Lua azul eu farei algo certo
E uma vez em uma Lua azul eu vou fazê-la se sentir tão bem
Eu posso fazê-la rir E fazê-la chorar
Ela odeia o jeito que ela me ama, às vezes
Uma vez em uma Lua azul, uma vez em uma Lua azul
De vez em quando em uma Lua azul
Eu vou fazer alguma coisa certa
Uma vez em uma Lua azul